At around 01:20 there is something about "reach out" and "you need to [???]" He told me that this song would play when fighting a super strong boss who would weaken you by making you recall your most painful memories. A new arrangement of "Song of the Ancients" is available as downloadable content in "Nier BGM Remix Pack". Though I did a rough translation into englishand I know this is purely a "vibe" thing but it seems to fit with the way the song goes. There is no one definitive answer to this question as the language is constantly evolving and being added to by a community of developers. 173. For instance, for one song I might feel that a gentle, flowing sounding language would be suitable, for another song maybe I will want to use a language which sounds harsher with lots of guttural sounds and hard consonants. PlayStation Blog Correspondent, Ken Chan It's a language that the composer, Emi Evans, thinks some languages would sound like given sufficient time to change (I think she said it was 1000 years? 17. Residents of Facade speak German, French, English, and possibly a few other languages. Here's a quick video just talking about how much i love nier and its ost really appreciate you guys watching it and I hope you will continue to enj. The Black Scrawl infected either Niers sister or daughter, Yonah. There are a total of four versions of this song, each with a subtitle meaning "New": "New", "Aratanaru" (Japanese), "Nouveau" (French), and "Nuadhaich" (Gaelic). Peaceful Sleep Song Translation : r/nier - Reddit The Song of the Ancients is a song in the world of NieR RepliCant and NieR Gestalt (NIER). If you dont know what these mysterious words mean, you cant get side-tracked.. You can thank me later. *For local availability of Nier: Theatrical Orchestra 12020, please check the Square Enix store. Royal Play Feb 16 @ 9:21am. Hi guys! Hey guys! I was pleased with what I had written, but quickly realised that simply mashing up random sounds would give similar sounding results every time. Aniplex of America, which posted a tweet on the fifth anniversary of the release of Rie R: Automata, revealed the anime adaptation on a YouTube livestream hosted by Square Enix in February. It was arranged and performed by Sean Schafianski. Maybe both languages would have fused over time? Many people are in a state of mourning because they have lost a loved one. An arrangement of "Song of the Ancients", performed by both Emi Evans and J'Nique Nicole, is included. "Song of the Ancients ~ Devola" plays in the Village. Emi Evans, you're incredible!! Reddit and its partners use cookies and similar technologies to provide you with a better experience. 2023 I love Languages. Whatever they used as a base, it's 100% wrong and the translation is 100% made up. Please consider turning it on! (I hear "you need to right her" which is gibberish, but we can imagine an evolution of the english language where "to right" is a verb meaning "to correct" or "to lead on the right way"; like there already is a phrase "to right a wrong" in current English). Theyve figured out how to read and write it, and theyve even managed to create a dictionary for it. So, as I sang, I just mournfully opened up the back of my throat and softly wailed out the beautiful high notes. Helsinki and St Petersburg are barely 300 km apart. If you wanted to 'translate' any of the songs, you'd need to basically speak Babelese, or be so multilingual that you could talk to literally anyone. "Song of the Ancients - Lost Androids Mixuxux", "Song of the Ancients" from NieR Gestalt & RepliCant Orchestral Arrangement Album, Theatrhythm Final Fantasy All-Star Carnival, NieR Gestalt & Replicant 15 Nightmares & Arrange Tracks, Piano Collections NieR Gestalt & RepliCant, NieR Gestalt + RepliCant Jazz Arrange Version Vol.